【视频】| 好不甘心自己是个爱哭鬼 念念有声-凇町日语社930e卡车
乔丽娅Halo！不知道大家有没有过讨厌自己不够勇敢的时候呢？
今天八佰给大家带来的是， 由当时年仅十七岁的沢井美空作词作曲并演唱的一首歌曲，也是动漫《少年同盟》第一季的ED——《なきむし》（汉字写成「泣き虫」，就是爱哭鬼的意思ww）
大家对这首歌都有着自己不同的理解，有人为没能坚持自己的想法而后悔夜王凤仙，也有人为那句没能说出口的“喜欢你”而感到遗憾。但相同的是，我们都有一段忘不掉的经历，亦或是忘不掉的人。
有的时候逃避或许是一种生存方式，但如果逃避问题的你会心有不安赤子乘龙，那就请你鼓起勇气面对自己的内心，面对这个爱哭、胆小、不够坚强的自己，并努力变得强大吧。
「僕は弱虫で、嫌だった。だけど、もっともっと強くなる。」
下面让我们再来了解一下这位才女~
沢井美空(さわいみく)百变星君国语 ，1993年出生于大阪，09年参加SONY MUSIC的选拔并入选。
她从小就喜欢读诗，也喜欢用诗句来表达自己的心情军火狂妻。中学2年级时，美空怀抱着“想把自己的诗句添加上旋律，用音乐传达心情”这个念头开始尝试自己创作歌曲验光单怎么看。
受到电影《太阳之歌》中YUI的影响，她开始自己抱着木吉他作曲陆立文，结果进展得并不顺利。在不断尝试后，她决定放弃吉他，采用钢琴进行创作，风格也随之确定傲龙传说。
09年开始作曲以来，短短半年间就创作了30首以上的原创作品纤美瘦。之后也持续创作，约有60首demo战争命令。现在已经是一名日本创作型女歌手、独立音乐人了。
なきむし
《なきむし》讲的是女主美空和一个短发女孩的故事。
美空和朋友们组建了乐队宦海无声，并邀请短发女孩加入。她和这个女孩成为了很要好的朋友，但女孩却被班上其他人排挤朱门巧妇。在楼道里被同学绊倒、鞋柜里被塞满了垃圾，哪怕是这样，女孩还是很坚强笑着对美空说没关系。美空很想帮她，却一直不敢开口中村功。从某一天开始，女孩缺席了乐队练习，上课也没有来。最后美空鼓起勇气，用唱歌的方式向女孩传达了自己的想法「僕は弱虫で、嫌だった。だけど、もっともっと強くなる捉鬼特工队。」，也就是MV最开头短发女孩用手机播放的歌。
虽然故事到这里就结束了，但我相信这绝不是结局王伟源。不论是美空还是女孩十全十美造句，都一定会在今后的生活中更加坚强。
なきむし
词/曲/唱：沢井美空
僕は弱虫(よわむし)で 嫌(いや)なんだ
讨厌自己是个胆小鬼
あなたの笑顔が滲(にじ)んでく
渐渐看不清你的笑容
小さくなって 震(ふる)える背中(せなか)を
渐行渐远的颤抖背影
僕はただ見てることしか
我却只能眼睁睁看着
出来なかった
什么都不能做
窓(まど)叩(たた)く風の音
风声叩响窗扇
強くて眠れない夜
吵得令人无法入睡
本当にうるさいのは
真正吵闹的是
きっと心のざわめき
自己心底的躁动
あなたのことを想うよ
无时无刻的思念你
笑ってるつもりなのに
明明打算笑的
鼻の奥(おく)の方
可是鼻子深处
ツソとなって少し痛い
一阵微微的酸痛
泣きたくなんかないのに
明明不想哭的
僕は泣き虫で 悔しくて
好不甘心我是一个爱哭鬼
あなたの笑颜(えがお)を胸(むね)に刺(さ)さる
你的笑容刺穿了我得胸膛
こんなときでも
在这种时候
笑っていられる
仍然能微笑着
あなたはやっばり
果然还是那个
強くて優しい人
坚强又温柔的人
降り続く雨の中
在连绵不绝的雨中
はかなく散(ち)ってゆく花
缥缈凋零的花
またひとつ過ぎる季節
又是一个季节流逝
温かいものが頬(ほほ)を伝う
暖暖的眼泪沿着脸颊流淌
空を見上げたら
仰望天际
なんだかあなたに会いたくなった
好想见你一面啊
息(いき)を切らして走ってく 今も僕は
我也气喘吁吁的跑起来
強くなんかないけど
还是那么不坚强
僕は泣き虫で 悔(くや)しくて
好不甘心还是一个爱哭鬼
だけど あなたに今伝えたいんだ
然后 此刻我有好多话想对你说
ただ真っすぐに僕を見つめる
回应着总是全神贯注注视着我
強くて優しいその瞳(ひとみ)に
坚定而温柔的目光
応えるために
只为回报此
いつしか見失ってた
不知何时丢失的
一番大切なものも
最为重要的事物
そっとあなたが教えてくれた
是你悄悄地告诉我的
確かにそう思えるから
我认为确实是这样
僕は弱虫で 嫌だった
好讨厌自己是个胆小鬼
だけど もっともっと
不过
強くなるから
我会变得更加坚强
あなたのことを
变成那个
守れるような僕になるから
可以守护你的我
だから、少し待ってて
所以 请你再等等我
【ポイント】要点
弱虫：胆小鬼，胆怯的人。哈尔滨单双号
滲んで：原型是「滲む」，自动词，渐渐地渗出耀一法师，流出二陈汤配方。
叩く：他动词，敲打海林报恩寺。
泣き虫：爱哭的人，哭鼻虫，一点小事就哭的性格或人堂堂网。
如果有好听的歌曲
记得推荐给我们唷
我们下期再见啦
凇町日语社