【视频】| 口述 老海外都患有一种向云龙病，叫乡愁-今日川庆
中国与厄瓜多尔
隔着浩瀚太平洋
隔着13个小时的时差
隔着24到36小时的长途飞行距离
有一群人
像候鸟
每隔三四个月
来往于
故国和他乡
对他们而言
一年像3个周
别人的一周是7天
他们是一周是90到100天
每个周回去
孩子大了
父母老了
自己从青春小伙
变成中年大叔
午夜梦回
每每惊叹
自己的时光
要么和钻机在一起
要么和办公桌在一起
总之
和压力、孤独、枯燥在一起
世界这么大
我想去看看
他们看过了
却说
在家千日好
出门一时难
好在
自2001年落脚厄瓜多尔
17年间
他们挣钱争气闯荡
扎根基多
东进秘鲁
南拓玻利维亚
在亚马孙雨林深处
在安第斯山脚下
在印加文明与西语世界中
守着中国心
护好石油魂
他们是老海外
10年以上漂龄
在地球的另一端
擦亮“CCDC”的名字
老海外答群众问直播现场
答疑团嘉宾
王伟
厄瓜多尔分公司
综合办主任
工作内容：对接国内的办公室、人力资源、企管法规、党群、纪检等部门
海龄：10年，2008年5月到厄瓜多尔，从场地工、钻工、井架工干起，成长为钻井工程师、平台经理。
感想：钻井队的日常管理工作对人的综合素质要求非常高大嘴外教，能带好队伍对于从事其他类型的各种工作都有帮助。
王喜松
厄瓜多尔分公司
生产运行部副主任
工作内容：负责份公司所有钻完修井业务的生产运行管理。
海龄：10年，2007年3月抵厄，当过钻井工程师、平台副经理、平台经理、本土化项目经理等。
感想：这10年，我最重要的收获是学习了一些与国际接轨的石油工业的工作流程、方式和思维；难忘的是，每到一个新的岗位上，所经历的从适应到熟练掌握的过程；唯一的遗憾是与家人相伴的时间太少。
张凡
厄瓜多尔分公司
技术部副主任
工作内容：负责厄瓜多尔海外市场开发工作。
海龄：8年邵维铭，2008年参加工作，2010年到厄瓜多尔。
感想：海外工作必须有一颗耐得住寂寞的心，不断加强自身专业知识学习和当地语言，法律知识学习嘉靖通宝。
李永鹏
秘鲁项目部经理
工作内容：负责秘鲁项目的正常运转
海龄：14年，2004年第一次出国到印尼工作，2006年到厄瓜多尔。
感想：有时候觉得自己像金庸笔下为寻找宝藏和武功秘籍告别妻儿、父母的侠客，虽然找到了宝藏和秘籍怀念战友简谱，却发现失去了世间最宝贵的东西。
李慧成
玻利维亚项目部副经理
工作内容：负责玻利维亚项目的正常运转
海龄：11年，2006年参加工作，2007年到厄瓜多尔，2016年底到玻利维亚项目部唱吧网页版。
感想：在海外工作身体要健康、内心要强大，要耐得住寂寞、顶得住压力，语言和专业技能都要过硬。如果有机会到海外工作，建议年轻人出来走一走看一看，增长见识，积累人生财富元丽抒。
群众10大疑问
Q：你是怎么去到南美工作的？
Q：你们的收入高吗？
Q：去海外工作是不是特别长见识？
Q：多久休一次假？
Q：工作环境安全吗决战关东？
Q：想家时怎么办？
Q：饮食习惯吗生死钟声？项目上有没有带国内的厨师？
Q：语言关怎么过？
Q：当地有wifi吗？和国内联系靠什么？
Q：工作之余是不是纵览海外风光啊？
答 题 时 间
要点梳理如下
海外工作并没有你想象的那么高端大气上档次。全球石油钻井一线都是苦累并高危着巨头麝香龟，要胜任此工作，必须一手一脚从最基层干起，没有任何捷径可走。
1
海外工作收入并没有你想象的那么高宾媚人。高一点的代价是离家更远范琼丹，在更陌生的环境工作。在现场宽仁亲王，除了搬家就一直在现场；在驻地，除了出差或回国，就要过着公寓-食堂-办公室的三点一线生活。
2
海外工作必须过语言关，需要在短短两三个月里，克服深度交流障碍。中方员工必须胜任管理者角色，对个人素质要求非常高汤姆布雷迪。
3
海外工作不是游山玩水，而是身处市场最前沿，接受风云变化的国际油服行业的考验。顶得住、扛得下、推得动，打江山守江山都非易事。
4
人在海外最想家，老海外都患有一种王吉财病，叫乡愁。
5
川庆人在南美
厄瓜多尔
2001年签订AP油田垫资总包项目进入厄石油市场，2001年11月在当地注册成立分公司刘迦，距今已发展17年。
主营业务以日费、总包形式的钻修井服务为主宫瀬リコ，具备固控、泥浆、定向、固井等专业技术服务和油田地面建设、营地服务等综合服务能力。
服务于厄瓜多尔国家石油公司、ANDES石油公司等。
秘 鲁
2015年，开展秘鲁分公司的注册及市场进入各项准备工作，秘鲁泥浆项目在2015年10月9日正式作业。2016年，同中石油秘鲁公司成功签订了两年的泥浆服务合同，推动秘鲁分公司的注册工作赵霏儿。2017年，完成分公司注册。
目前，秘鲁项目部已发展成为3个固控队、2个泥浆服务队和1个泥浆处理站的服务规模。
?图为秘鲁首都利马夜景
?蔡紫芬员工本土化是海外项目的一大特点
玻利维亚
2015年，成立玻利维亚临时项目组开展玻利维亚分公司的注册及市场进入各项准备工作。2016年9月30日，分公司成功在玻利维亚完成分公司注册。目前专注拓展在玻业务。
?图为玻利维亚项目部办公所在地街景
他们的AB面
本次接受采访的老海外们均是管理者身份，西装革履是一种工作状态雷鸣哥，在雨林中摸爬滚打是另一种工作状态。他们最大的娱乐是组织各类体育赛事，在阳光下奔跑，从二十几岁跑进四十几岁，把汗水都挥洒在南美大地。
视频剪辑 | 吴英洁
鸣谢 | 对外合作处 国际工程公司
转载注明出处 尊重原作版权
往期推荐（戳下方标题）
一碗冰粉一段情【内附视频】 | 口述
川庆钻探入围12件作品，快快投起来！
玩笑并不可笑 | 开卷
长按二维码关注
总编 冷春放 主编 刘玲
编辑 刘玲 李璇
空·