【视频】| 出国旅行最尴尬的十件事 这是菜单我懂,可上面究竟写了什么???-偶滴大森啊
暑假还没结束太久,转眼又到了十一。刚过了秋分,天气微凉,不怕被晒黑不会冻感冒,蚊虫也都消停了,出去走走傲世衍天,呼吸着爽朗清凉的空气,四处都是“山明水净夜来霜,数树深红出浅黄”的景象,这大概是一年里少有的适合踏青的时节了。
可是方柏霓,去哪里呢?北京上海成都重庆西安杭州广州三亚厦门青岛都是人人人人人人人人人,所以越来越多人把目光投向了国外,避开国内的旅游热潮。
蚂蜂窝的《2017国庆出游趋势报告》列出了国庆境外十大热门目的地:
如果不想扎堆的话,缅甸文莱日本九州,斐济悉尼印尼龙目岛,罗马米兰柬埔寨,捷克英国威尼斯,格鲁吉亚黄金海岸,新西兰与拉斯维加斯,旧金山慕尼黑巴塞罗那,土耳其俄罗斯塞维利亚,西方文明的发源地希腊,还有摩洛哥和塞尔维亚,这些地方大森可以跟你保证,人绝对!一点也不多!
大森这些年趁着假期去了不少国家,从摩洛哥意大利一直到泰国新加坡,收获了许多风景和故事利菁罗霈颖。但是独自一人在外,着实也碰到了不少尴尬到一辈子都忘不掉的事情……所以这次聊聊那些囧事,给打算出国旅行的你们先提个醒。
十.买饮料不要随便加冰
在国内买奶茶买咖啡选个“少冰多冰”不是再正常不过的事吗?大森和朋友去新加坡的时候,买了杯冰茶,问我要不要加冰,我说要,他就给了我一杯有半杯多冰块的茶,并且多收了钱。问题是我身边的零钱不够加冰,下意识点开支付宝,支付宝不能用?那行吧……
九.公共厕所难道不是免费公共开放?
在国内呆着,总觉得公共厕所免费是天经地义的。所以当你急于冲向洗手间,却被拦下要钱,而且身边没有现金的时候,突然就觉得受到了全世界的欺骗大侠小鱼儿。在国外一定要随身备好零钱,切记切记,不然你打算在公共厕所刷卡吗?
八.歪果仁的肖像权并不包括在景区门票里
刚去一个国家的时候,土人殿真的是看什么都新鲜,拍照不仅喜欢拍建筑和美食,也喜欢拍人。大森第一次去欧洲时就拿着相机到处咔擦咔擦,见到好看的人姚之年,可爱的小孩,沉默的老人还有街头的艺人……被拍的人几乎都会回以善意的微笑。然后有次看到一个意大利女孩坐在河边台阶上微笑,跟周围的夜色融为一体,特别美好,顺手就“咔擦”一下。女孩子转头看着我,还是在笑,但是摆摆手说了几句话,没太听清,可大概意思就是“对不起啊我不太喜欢别人拍我”之类的,然后她就走开了。
懵了两秒,然后想想在国内不也是这样吗!要尊重肖像权不要随便拍别人这种事大家都知道的,不能出去了就把歪果仁当成风景乱拍啊。还有要注意的是,在景点门口穿着奇装异服的人要是凑上来主动让你拍照,千万别当人家是行为艺术!十有八九是要收钱的,你拍都拍了,总不能不给吧!所以,请管好自己的相机,有点眼力劲儿,不该拍的就别拍啦!
七.请问周末为什么不开门!
上海的大部分美术馆和图书馆都选择在周一上午闭馆休息维护,可国外许多地方居然选择周日休息?尤其是所有慕名参观教堂的人,规划行程前一定要看一眼日期,不然就只能趴在门上透过缝隙偷窥了。
六.越南端上餐桌的柠檬水居然不是用来喝的?!!
去越南的一天中午,选择吃海鲜。在等菜上桌的时候,服务员端上了一杯加了薄荷与柠檬的水,正有些渴的我端起水杯打算一饮而尽,却被果断阻止了。这么小气的吗魅力匙?水都不让喝李裹儿 ?什么?你说这水是用来剥完龙虾洗手去油的???
五.去日本最好就,不要开口吧
在日本的时候有一次购物时,一件想买的东西找不到,就跑去问店里的售货小哥,对话如下。
“……%¥#@8^$%”
“Can you speek in English?”
“Sure!&$#@%&*^%$#@”
我决定还是自己找吧。
四.怎么会有电梯门需要手动打开……
在意大利住宿的时候,公寓里有一个超小型的电梯,大概三个人拖两个行李箱就能挤满的那种。电梯外有一个铁栏杆一样的门,而当时我们三个人带着三个行李箱挤了进去,发现没有空间抽出手从栏杆缝隙中把把手在外面的门关上,就请电梯外的人帮我们关上了。然后等电梯到了住的楼层,三个人忽然懵了:我们要怎么把门打开啊!
三.关于红绿灯的困惑
在泰国的时候,大森有一天深夜出门,路上人很少,经过红绿灯口,看到红灯就停下,开始刷手机打发时间。回了一波微信,抬头看看还是红灯邓本元,就又刷了下朋友圈……居然还是红灯。正在我打算和朋友吐槽泰国红灯要等太久的时候,一个泰国人从我旁边走过,按下红绿灯上的一个按钮……
然后灯变绿了,一辆车在路口停下让那个泰国人过去了……
二.所以油瓶不是oil bottle?
在泰国的时候,有次想要买个装油的滴瓶,去了超市就问人家,“Do you have the oil bottle?”
店员十分热情地把我带离日用品区域,带到了汽油瓶旁边。
一.菜单上怎么可以没有图片啊!?!
其实出国遇到的其他尴尬都是小事,重要的是:民以食为天。
去快餐店完全可以英语不够手语来凑,对着橱柜或者是食物图片指指点点说“this, this, no, no, that, yes, thank you!”也可以完美解决点餐这件重要的人生抉择。
可是餐馆里的菜单没有图片是要造反吗!对外国友人怎么一点也不贴心一点也不友好啊!密密麻麻一大串英文看了就眼晕,就算我完美考过了英语六级,谁会去记“cauliflower”是花菜,“lettuce”是生菜,“cioppino”是海鲜大杂烩???拿出手机查生词不仅慢,一个一个查要查到饿哭泣~
尤其在饥肠辘辘急需进食的情况下,这简直就是人生惨剧吧!
更何况国外有些地方的网速也真的是渣,突然断网了就彻底对菜单感到绝望。有时心一横随便指一个,或者问有什么推荐的直接点,端上来却会发现是自己不吃的东西……什么酸黄瓜啊生洋葱啊……这种时候还能怎么办……
这几天大森发现了一个很厉害的黑科技!可以轻松搞定这个出国最艰辛的难题!那就是搜狗翻译APP在iOS11更新之际推出的最新实景AR菜单翻译功能!
再也不用麻烦地一个个输入生词查找中文,只要拍一张照就可以自动翻译!给你们看段使用时的小视频体会一下:
是不是真的超好用!一扫就翻译,还很准确,终于可以知道自己吃的都是些什么了!
大森上次去一家美国餐馆时还专门试了一下,觉得很好用赌神之神,拿出小本本打算把这个APP记进相见恨晚的十个APP之列,绝对是国际吃货的救赎。而且,除了在搜狗翻译APP里有这个功能之外,搜狗还推出了单独的菜单翻译APP,无需联网,离线也可以使用,避免了突然断网带来的困境。
官方的介绍图拼了一发分享给大家,是不是很酷:
除了菜单翻译功能之外,像之前提到的语言交流障碍导致的尴尬,搜狗翻译APP的其他功能也非常实用,比如对话翻译、语音翻译和文本翻译,天藤湘子拍照翻译也可以在参观博物馆时用来看懂说明注释,或者在路牌指示上使用,确定自己的位置。对话和语音都可以让你告别哑巴状态,帮你说英文天赋图腾。
独家珍藏的出国旅游避免尴尬的秘籍都给你们了,祝你们十一玩得开心咯,菜单都能看懂了还有什么可以阻止对美食的向往?假期结束回来不吃胖三斤的统统不及格!
最后送上下载二维码给大家,自取哦~
搜狗翻译APP(文本、对话、语音、拍照翻译一应俱全):
菜单翻译APP(离线也可使用)
广告合作、商务咨询大麦 135-6413-6455
小敏酱 138-1683-2185