【视频】| 俄罗斯浪漫主义诗人普希金诗歌作品《致大海》 诗歌-中俄文化交流



致大海(节至尊囚徒选)
普希金
再见吧,自由奔放的大海!
这是你最后一次在我的眼前,
翻滚着蔚蓝色的波浪,
和闪耀着娇美的容光。
好像是朋友忧郁的怨诉,
好像是他在临别时的呼唤,
我最后一次在倾听
你悲哀的喧响总裁借个娃,你召唤的喧响。
你是我心灵的愿望之所在呀!
我时常沿着你的岸旁,
一个人静悄悄地,茫然地徘徊寒冷的反义词,
还因为那个隐秘的愿望而苦恼心伤宇宙海贼サラ!
我多么热爱你的回音,
热爱你阴沉的声调,你的深渊的音响,
还有那黄昏时分的寂静,
和那反复无常的激情局外人朝小诚!
渔夫们的温顺的风帆川普哥,
靠了你的任性的保护,
在波涛之间勇敢地飞航;
但当你汹涌起来而无法控制时,
大群的船只就会覆亡赌侠1电影。
我曾想永远地离开
你这寂寞和静止不动的海岸,
怀着狂欢之情祝贺你,
并任我的诗歌顺着你的波涛奔向远方,
但是我却未能如愿以偿半个保镖!
你等待着乱世湮华,你召唤着……而我却被束缚战王商妃住;
我的心灵的挣扎完全归于枉然:
我被一种强烈的热情所魅惑,
使我留在你的岸旁……

关于普希金
普希金(1799-1837年),19世纪俄罗斯的伟大诗人。在俄罗斯文学中,他是积极浪漫主义的开创者,也是批判现实主义文学的奠基人。
普希金坚定地站在十二月党人一边,反对专制农奴制度,热爱、追求自由,因此遭到沙皇政府的迫害。
普希金写了不少形式多样、题材广泛的作品,诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》是他的代表作。
普希金对俄罗斯文学的发展有很大的影响,被高尔基誉为“俄国文学之始祖”。 他诸体皆擅,创立了俄罗斯民族文学和文学语言,在诗歌、小说、戏剧乃至童话等文学各个领域都给俄罗斯文学提供了典范怪谈百物语。有《普希金诗选》。

普希金作品介绍
《致大海冯溪》是俄国浪漫主义诗人普希金的一首政治抒情诗,全诗通过海之恋,海之思,海之念的“三步曲”大汉嫣华,表达了诗人反抗暴政,反对独裁司马张良,追求光明,讴歌自由的思想感情。
诗歌第一至第七节为第一层,主要描绘诗人热爱大海,追求自由的心声和因自身的不自由而感到的悲伤痛苦。
诗人引大海为知心朋友,以面对面、心交心的方式向大海倾诉心曲,首先是一往情深地话别大海,激情洋溢地讴歌大海。
诗人声情并茂地向大海倾诉了自己的苦恼和伤心。这里有作者想摆脱黑暗,投奔自由而不得的难言之苦;有心灵挣扎,归于枉然的无奈决绝;更有追随大海,奔向远方而未能如愿的遗憾。
本文来源于书香重庆
戴老师
留学俄罗斯,不仅是学习深造,
感受雪国的粗旷豪迈与细腻温情,
更是去寻回自己——最本真的自己。
长按识别二维码
即可添加留学俄罗斯项目老师微信
Ksenia老师
戴老师
胡老师
- 内容来自 阿辽沙团队 -
了解更多记得点击关注噢