冯天魁

【视频】| 6月4日 有矛盾小红伞免费版下载 ，就有冲突 自在聆听-自在园深圳读书会


?题记 ?
自在聆听栏目曾于2016年，在“自在园”微信公众号首次全年连载克里希那穆提《生命之书：365天的静心冥想》英法日中四语版文字和录音。
2017年1月起，“自在园深圳读书会”再次全年连载周文羽 。
感谢读书会义工翻译组全年的诵读陪伴，愿与大家在不同的语言世界里感受克氏的深刻教诲！
生命之书：365天的静心冥想
克里希那穆提[印度] 著，胡因梦译，译林出版社
六月四日有矛盾，就有冲突
大部分的人都活在矛盾冲突里，包括内在与外在。矛盾冲突意味着费力……只要感到费力，能量就会耗损。只要心中有矛盾，就会有冲突，冲突一出现，你又会想克服它——另一种形式的抗拒。
不过抗拒也会制造出某种形式的能量。所有的行动都是奠基于应该或不应该的冲突之上的。这种抗拒和冲突的形式也会滋生出一种能量，但仔细地观察这种能量，你会发现它是具有破坏性的——它不是创造的能量。一个有写作和绘画天分的人加州杀手 ，往往会借由心中的冲突去表达和创作。张力越大，冲突越强，表达的欲望就越高，这便是我们所谓的创造力。然而这并不是真正的创造力多罗申科娃，而是冲突的产物。承认自己心中有冲突矛盾，自然会为我们带来顺畅的能量。黄艺明
Le Livre de la Méditation et de la Vie
deJiddu Krishnamurti (Auteur),Colette Joyeu (Traducteur)
4 JuinLa contradiction appelle le conflit
Vous constatez que nous sommes, pour la plupart, en butte a? des conflits, que la contradiction, non seulement interne, mais externe, domine notre existence. La contradiction implique l'effort... La? ou? il y a effort, il y a ga?chis – gaspillage d'e申春玲 ?nergie. La? ou? il y a contradiction婚后无爱 , il y a conflit. Le conflit appelle a? son tour l'effort陈梅馨 , pour surmonter ce conflit – ce qui est une autre forme de re?sistance. Et lorsqu'on re?siste, cela engendre aussi une certaine forme d'e?nergie – il est bien connu que lorsqu'on re?siste a? quelque chose范石钟, cette re?sistance me天机算 ?me est source d'e?nergie...
Toute action est fonde?e sur cette friction entre ce qu'il faut et ce qu'il ne faut pas faire. Et ce type de re?sistance, cette forme de conflit水均益简历 , engendre effectivement une e?nergie ; mais cette e?nergie, si vous observez de tre?s pre?s抱抱俏佳人 , n'est pas cre?atrice, mais au contraire tre七界传说后传?s destructrice... La plupart des gens baignent dans la contradiction. Et s'ils posse?dent un don, un talent, pour l'e?criture ou la peinture, ou quoi que ce soit d'autre, la tension que cre?e en eux cette contradiction leur donne l'e?nergie d'exprimer, de cre小灰灰上学记?er, d'e?crire, d'e?tre. Plus forte est la tension, plus grand est le conflit, plus grandiose est le re?sultat, et c'est ce que nous appelons la cre?ation. Mais cela n'a rien a? voir avec la cre?ation磷光石幼龙 , ce n'est que le re?sultat d'un conflit. Faire face au fait que l'on baigne dans leconflit, la contradiction, fera jaillir cette qualite? d'e?nergie qui n'est pas le fruit d'une re?sistance.
四季の瞑想―クリシュナムルティの一日一話
大野 純一 (監修),J. Krishnamurti (原著),こまい ひさよ (翻訳)
六月四日 矛盾のあるところに、対立がある
ご存じのように、私たちの多くは対立を抱えています。私たちは矛盾だらけの人生を送っているのです。それは何も外面に限った話ではありません、内面においても同じです。矛盾は努力を意味します。そして努力のあるところ、消耗、すなわちエネルギーの消耗があります。矛盾のあるところ、対立があります大地武士。そして対立のあるところ、その対立を乗り越えようとする努力があります。それは抵抗の別の表れです。そして抵抗するところにはまた、ある種のエネルギーが生まれます。何かに抵抗すると、他ならぬその抵抗がエネルギーを生み出すことは、ご存じですね刘子玥 。
全ての行為は、しなくてはいけない、してはいけない、というこの対立に基づいています。そしてこの抵抗の構造、対立の構造が、実際にエネルギーを生じさせているのです江塘集中营 。しかし細心の注意を払って観察すればお分かりになるように、そのエネルギーは非常に破壊的なものであり、創造的なものではありません爱的废墟 。ほとんどのたりする天賦の才能、素質があるならば、その矛盾から生じる緊張から表現したり、創造したり、書いたり、存在するためのエネルギーがもたらされます。緊張が高まれば高まるほど、対立は深まり、多くのものが生み出されます。そして私たちはそれを創造と呼んでいます。しかしそれは創造などでは全くありません火柴谜题。それは対立の産物です。自分が対立の中にある、矛盾の中にある。そういう事実と向き合うと、抵抗の産物ではない、あのエネルギーの特質がもたらされますup值。

The Book of Life: Daily Meditations with Krishnamurti
By Jiddu Krishnamurti
June 4Where there is contradiction there is conflict
You see that most of us are in conflict, live a life of contradiction, not only outwardly, but also inwardly. Contradiction implies effort...Where there is effort, there is wastage— there is a waste of energy. Where there is contradiction, there is conflict. Where there is conflict, there is effort to get over that conflict—which is another form of resistance. And where you resist, there is also a certain form of energy engendered—you know that when you resist something, that very resistance creates energy...
All action is based on this friction that I must and I must not. And this form of resistance, this form of conflict, does breed energy; but that energy, if you observe very closely, is very destructive; it is not creative...Most people are in contradiction. And if they have a gift, a talent to write or to paint or to do this or that, the tension of that contradiction gives them the energy to express, to create, to write, to be. The more the tension, the greater the conflict, the greater is the output, and that is what we call creation. But it is not at all creation. It is the result of conflict. To face the fact that you are in conflict, that you are in contradiction, will bring that quality of energy that is not the outcome of resistance.
自在聆听·诵读无界
以上视频音频由自在园深圳读书会义工翻译组倾情奉献
非母语诵读 发音难纯正
多语种分享 思想无疆界
中文诵读：小花；英文诵读：Ray
法文诵读：大雄；日文诵读：Hwa