冯天魁于都俗语、谚语荟萃：“舞”字句-于都网事
冯天魁
舞，形声字。从舛（chuǎn），两足相背的样子。古时候的“舞”字象人执牛尾而舞之形。本义：舞蹈。如：芭蕾舞；歌舞（唱歌和舞蹈的合称）；舞局（舞会）；集体舞。作动词用指“跳舞”、“摇动”、“玩弄”、“振奋”等。
在于都方言中，“舞”的含义是做、干、搞等。
该用法在其他方言中也有类似，如：
这事就舞起来了。──《儒林外史》
还有“弄”、“整”、“抚弄”等意思。 如：
众邻居一齐上前，替他抹胸口，插背心，舞了半日，渐渐喘息过来，眼睛明亮，不疯了。──《儒林外史》
此将于都话涉及“舞”字的俗语罗列于下，除解释语义外，还有例句加以说明。这里并非卖弄，而是抛砖引玉，希望于都籍的朋友都能积极参与到母语——于都话的保护工作中来。
舞子介：做什么，干什么。例句：“喂——，你想舞子介？想死呀！”
舞吗格：语义同“舞子介”，银坑、桥头片说法。例句：“老钟牯，你在舞吗格哟，快滴来涯屋卡（家里）斗地主！”
舞唔格：语义同“舞子介”，黄麟、宽田、沙心片说法。例句：“你还在介舞唔格？生蛋呐？火烧眉毛哩！”
舞哝格：语义同“舞子介”，禾丰中堡、上堡一带说法。例句：“你喊涯舞哝格呀？下于都帮你看老婆？”
舞化哩：埋怨自己没把事情做好，属语气助词，相当于普通话的“哎呀”。例句：“舞化哩，涯嘅行李还赖（遗漏）在火车上，样处办都唔晓。”
舞筋骨：责怪自己或他人乱来一通。例句：“滴只舞筋骨嘅，会拿你害死。”
舞着哩：本意是“碰着了”，引申为把人伤害了。例句：“今日蛮倒霉，唔晓样处得就舞着哩涯一个同事嘅腰骨，害涯花掉八百多块钱，还心囊冇舒服。”
舞过舞绝：咒骂语，诅咒干坏事的人不得善终。（慎用！）有时也用作埋怨自己把事情弄砸了，或用作不情愿做某事的发泄。例句：“舞过舞绝嘅，又轮到哩涯来大年三十暗晡（晚上）值班。”
舞一下：做一次，试一下。例句：“让涯来舞一下，包你踩得动你介只烂摩托。”
舞松来：狠狠揍人一通。例句：“舞松佢嘅狗骨头来，省得佢得意洋洋！”
常用词注释：
涯：我。 佢：他、她。 嘅：的。
哩：了，啦。 样处：怎么。
唔晓：不知道。 心囊：心里。
有关“舞”字的俗语、俚语远远不止这些，希望大家留言加以补充。
爱上于都，从这里开始。↓↓↓