【视频】| 《围城状态》：戏剧家加缪的无情讽喻 第二届老舍戏剧节-北演演艺
围 城 状 态
托尼·朱特说展令扬，加缪天生就是一位与自己、与自己的世界合不来的人。
▲阿尔贝·加缪
这样一个人该如何来描述？如果用一个形象来概括的话，可能是他文章中预言性的西西弗斯，可能会想起偷盗天火的普罗米修斯，可能会想起与风车不懈斗争的堂吉诃德，可能会想起知其不可为而为之的孔子嫔妃这职业。
无论哪种形象，都只是他的一个侧面，如同变幻流转的月相一样无法穷尽月亮本身的奥秘。即使跨越了半个世纪，依旧光影摇曳。时至今日，关于他的研究与讨论仍在继续。
2018年10月5日至6日仙侣奇缘2，加缪出版于二战结束后的作品，法国著名当代戏剧前卫导演伊曼纽埃尔·德玛西-莫塔（Emmanuel Demarcy-Mota）2017年度新作《围城状态》（L’Etat de siège战云界，State of Siege)即将通过第二节老舍戏剧节的大门，来到北京天桥艺术中心演出贫乏男子。
战 争 寓 言
二战时赤脚绅士，德国占领法国期间，加缪是法国抗战报刊《战斗》的联合创始人及作者，《战斗》发表了很多文章谴责纳粹分子的残暴和对法国知识分子的迫害。加缪证明了他作为记者的才干，正如他在散文和小说方面的天赋一样。他对死去人们的同情呐喊，对法国自由的呼叫，即使在今天，仍然是鼓舞人心的证词。
▲阿尔贝·加缪在《战斗报》的记者证
“当自由的子弹还在全城呼啸，马翠霞解放的大炮正在鲜花和呐喊中进入巴黎的大门…这无与伦比的夜晚标志着四年可怕历史的终结，以及法国正视其耻辱和愤怒的无法言说的斗争猇亭之战。”加缪文字间直言不讳的和平主义，让他荣获诺贝尔文学奖、被无数人铭记的抗争精神，正是在对巴黎不纯洁统治的火焰之上锻造的。
经历了二战的洗礼，加缪的思想从强调个人的精神发展到重视集体的团结斗争。他笔下的冷漠人间和荒诞世界充满了象征性和讽刺性刘字组词。
戏剧《围城状态》创作于加缪的著名长篇哲理小说《鼠疫》出版后的第二年——1948年。虽然剧中主题人物亦名“鼠疫”，但该剧与小说《鼠疫》却是两部彼此独立的作品。在剧作的前言中，加缪写道：“该剧并非一部传统结构的戏剧，而是从抒情独白、哑剧、对白、滑稽剧、合唱到集体戏剧的一场融合所有戏剧性表达形式的演出。”
《围城状态》描绘了一场荒诞的却又极具预言性的未来社会。在这个噩梦般的未来中，小城被一个宣称自己拥有“绝对权力”的男人完全控制，沦为权威的沉默和屈服。他宣称每个被从其名单上删去名字的人，都立即被一种鼠疫病毒感染。他这令人恐惧的力量致使行政长官失势，他掌控了整个城市。
这男人设置了一套反自由法，规定：男人和女人们必须每人口含一块醋浸织物以防对话，并且男女必须彼此分开，至此，一个卡夫卡式的荒唐行政当局盘踞整个城市暗帝的禁宠 ，充斥着恐怖的规则。
瘟疫带来了秩序、管理、名单、控制、压抑和迫害，直到一股年轻的力量出现。一对现代罗密欧与朱丽叶般的青年恋人，疯狂地恋爱了。男青年迭耶戈，认为“鼠疫”唯一的力量在于用恐惧摧毁人类，因此决定不再恐惧，使“鼠疫”失去力量。自此，迭耶戈开始让人们以他为榜样，“鼠疫”将很快垮台，明天将可建起一个崭新的世界。
“我们将深刻的体悟到这是一部愤怒之剧。而就此主题，我还想再说一句：我曾想将该剧命名为《对生存的爱》。”
荒诞的外衣下，加缪将腐败、极权主义政权的产生和反抗的必要性以戏剧的方式解剖开来。他融合了哲学家的严肃思考和艺术家的激情，通过一个存在主义者对世界荒诞性的透视，将现代人的道德良知、自由、正义、死亡......那些关人类存在的最基本的问题都放在这个小小的城市中，引起荒诞却又现实的混战。
艺 术 之 力
这次，将《围城状态》带来北京的导演伊曼纽埃尔·德玛西-莫塔（Emmanuel Demarcy-Mota）是巴黎秋季艺术节总监、也是法国著名当代戏剧前卫导演。出生于戏剧世家的他，十七岁时，就已经与一群笃信有必要质疑存在意义上的自由的高中同学们一起把加缪的剧作《卡里古拉》搬上舞台。
▲伊曼纽埃尔·德玛西-莫塔
经过导演的深思熟虑和绝妙呈现，《围城状态》中呈现出了一个以“鼠疫”为主题的大讽喻，正如加缪创作灵感来源之一的西班牙戏剧黄金时期剧作中经常出现的样式，“鼠疫”这一主题由一个同名的真正人物形象具象化，并由一个由“死亡”化身的秘书陪同， 他成为人类美与恶的揭示者。
“加缪希望‘鼠疫’这一主题被多层解读，这其中飞狼直升机，显然具有欧洲反抗纳粹斗争的内涵陈亚春。”而在今天，我们可以从伊曼纽埃尔《围城状态》出发，关心着弥漫世界的恐怖主义氛围、在欧洲和世界上极端主义的兴起、对异质的排斥和向自身的诉求。
这让我想起加缪在1957年诺贝尔文学奖获奖辞中的一句话：“毫无疑问，每一代都感到改革世界的使命，我们这一代却知道无法改革这个世界，但或许这是因为我们改革的使命更为艰巨妈妈发怒了，因为这个使命是去阻止世界的毁灭东唐再续。”
今天维财金，我们找寻着同一个问题的答案：在如我们所经历的如此的恐怖危难面前，艺术究竟能发挥什么样的作用警犬赤龙？
面对这一问题，我们可能最终也无法作出完整的回答，但在伊曼纽埃尔看来，艺术可以让我们一起质疑，质疑必然性、程式惯例、偏见，推动思想与事实而非黑暗。面对死亡之驱，激起生命之力。
★演出信息★
演出地点：天桥艺术中心 大剧场
演出：巴黎城市剧院
导演：伊曼纽埃尔·德玛西·莫塔
原著：阿尔贝·加缪
演出语言：法语
演出字幕：中文字幕
演出时间：2018年10月5日 19:30
2018年10月6日 19:30
演出时长：100分钟（无中场休息）
演出票价：880/580/380/280/99
- E N D -