【视频】| 双语朗诵：周杰伦《稻香》 0812晨读-唐老湿晨读
稻香 词曲：周杰伦
?Barley Aroma -Anonymous?
对这个世界如果你有太多的抱怨?
too much complaint of this world?
跌倒了就不敢继续往前走
?too afraid to move ahead if falls?
为什么人要这么的脆弱 堕落
?why so fragile, why so frail?
请你打开电视看看?
open your tv and see?
多少人为生命在努力勇敢的走下去
?how many people are striving for a happy life?
我们是不是该知足?
and content?, ?and cherish,
珍惜一切吴铮真，就算没有拥有
大卫鲍森?even nothing to cherish
就算没有拥有
still remember走廊医生,李允熹 you said home is your only castle
吴一安??还记得你说家是唯一的城堡
?run on the bank, with the air full of barley aroma
随着稻香河流继续奔跑
?smile and recall the dreams in childhood?
古墓奇缘 ?微微笑 小时候的梦我知道
?never cry, escape with the light of the firefly
不要哭让萤火虫带着你逃跑
?home folk is always for u to rely on
乡间的歌谣永远的依靠
back home, back to the beautiful days in the very beginning
?回家吧 回到最初的美好?
今日知识点
今天我们来看
几种农作物的英文表达
barley [?ba:li]
n. 大麦，大麦粒；麦子
a plant grown for its grain that is used for making food, beer, and whiskey
一种籽实可以用于做食物、酿造啤酒威士忌的农作物。
wheat [wi:t] n.
小麦(植物或籽实)
a plant grown for its grain that is used to produce the flour for bread, cakes, pasta, etc.
一种农作物，籽实用于制作面粉东方雪人 ，可做面包、蛋糕、面食将乐玉华洞。做最好的执行者
oat [??t] n.
燕麦；燕麦粥(常用复数)
grain grown in cool countries as food for animals and for making flour, porridge/oatmeal, etc.
生长在寒冷的国家汇源肾宝 ，用于动物的饲料，或者制作成面粉、粥或者燕麦片的作物
rye [ra飞鱼星官网?] n. 黑麦，裸麦
裸麦威士忌酒
a plant that looks like barley but that produces larger grain, grown as food for animals and for making flour and whisky.
外形和大麦相似的作物，但是籽实稍大，可以喂养动物或者做面粉、酿造威士忌椒盐大王蛇 。
maize [me?z] n. 玉米
(美语里经常用corn)
a tall plant grown for its large yellow grains that are used for making flour or eaten as a vegetable.
一种高的作物，籽实较大，黄色，可做面粉或当蔬菜食用星海教务网。
禅定时刻
今天我们分享的是稻香的前半部分
歌曲名稻香，英文翻译为barley aroma
把稻翻译为barley，一种大麦
从翻译的“信、达、雅”出发
歌名的翻译有没有问题呢？
整首歌其实就告诉我们两个字“知足”
珍惜握在手里的，珍惜还在身边的，珍惜放在心里的
童年永远是快乐的
可是现实越来越让人充满压迫感
让自己轻松一点吧
回到家的城堡，休憩一下，再活力前行
今天的晨读，由以下几位共同完成
内容编辑：Who
主讲人: Who
内容排版：Who + 唐老湿
后期制作：Who + 唐老湿
内容发布：勤奋的Isabella