【视频】| 一伙自称“老外”的法国人，用中文诠释了“天下一家” 汉语-想法
2018年5月26日，有一群法国年轻人，聚集在艾克斯·普罗旺斯市(Aix-en-Provence)的艾克斯马赛大学(université d'Aix-Marseille)，全程用中文进行了一场精彩角逐——第十七届“汉语桥”世界大学生中文比赛法国区预选赛。全法共有28位学习汉语的孔子学院选手参赛，最终有三名选手获得了代表法国赛区前往中国参加全球决赛的机会。
△ 比赛精彩瞬间集锦视频
下面，大家跟随着享法妹感受一下临场氛围吧！
▼
本次比赛由国家汉办和中国驻法使馆教育处主办，艾克斯马赛大学孔子学院承办。中国驻法使馆教育公参杨进出席了颁奖仪式，对参赛者们刻苦学习汉语和中国文化的精神、极具感染力的才艺表演赞不绝口。他说：
汉语桥在法国已经办了17届了，法国在欧洲也是第一个把汉语列入中小学国家课程标准的国家，所以法国在汉语推广中具有很重要的地位。通过汉语桥比赛，我们一年一度的活动，来集合法国这些学习汉语的领头羊，汉语水平比较高的这些选手一起来切磋，一起来交流，学生和他的指导老师一起来参加，这是一种很好的教学交流，也是一种经验的切磋，更是对我们教学成果的一次检验。
杨进公参致辞
他表示，今年比赛的主题“天下一家”，既体现了中华民族追求和睦、爱好和平、倡导和谐的传统文化，呼应了构建人类命运共同体的理念要求，也反映了世界各国“美美与共”的共同愿望。他指出，语言是民心相通的桥梁，目前在法国学习汉语的人数已经超过11万，在中国学习法语的人数超过13万人。他相信，随着两国交流的加深，将会有引领更多的人加入到这支队伍来，中国驻法使馆愿意与各地孔子学院、各位中文老师以及汉语的专家学者一起金米网，将“汉语桥”打造成学习汉语的品牌栏目。
▼
比赛
流程
笔试 (20分)
口试 (50分)
主题为“天下一家”的演讲（40分）+ 现场回答题目（10分）
才艺表演 (30分)
接下来赶紧看看，到底是谁成为了这次比赛的佼佼者呢？
一等奖得主
15号选手罗高霆
（CRIVELLO Gaultier）
来自院校：艾克斯马赛大学孔子学院
才艺表演：脱口秀《在华老外的生活》
杨进公参为获得一等奖的罗高霆颁奖
罗高霆曾经在中国生活过一年嫡女解语 ，交了很多中国朋友。他的语言表达顺畅且幽默，在“天下一家”的演讲中用逆反的形式进行了思考。他根据自身经历创作表演的脱口秀，讲述了自己最初从发音不标准闹笑话，到后来对各种日常声音都可以模仿得惟妙惟肖的过程，成为最令全场观众会心一笑的表演。
罗高霆对自己的获奖颇感意外，他表示，自己没有太多时间准备这次比赛，之所以赢得了大家的认可，应该是得益于自己的本色出演：“我说的都是我在中国经历过的事情花魁女帝。”
二等奖得主（2名）
美罗
（Mélodie Martin-Goby）
来自院校：国立东方语言学院
才艺表演：演唱中文歌曲
杨凯美
（Kemi YANGA）
来自院校：国立东方语言学院
才艺表演：小品
中国驻马赛代总领事夏荫为获得二等奖的选手颁奖：美罗（右一）和杨凯美（左一）
美罗学习中文非常积极努力，是本次比赛第一位报名的选手。她的才艺表演选择了筷子兄弟的温情歌曲《父亲》，用动人的歌声打动了评委和全场观众。
杨凯美为大家表演了一部“穿越”主题的小品。她的中文表达很有感染力，表演生动活跃且机灵，体现出她对中文的熟练掌握，因此赢得了第二名。
三等奖得主（3名）
9号选手安东篱
（Antoine CID）
来自院校：巴黎七大孔子学院
才艺表演：吉他弹唱+评剧《秦香莲》中包公的一段唱腔
安东篱表演吉他弹唱和评剧
这是伊朗选手安东篱第二次参加汉语桥比赛了，去年他获得了最佳表演的单项奖。他不但在学校努力学习汉语，在去年参加完汉语桥后，更是积极参与全法中国学联、华人社团的活动，锻炼自己的语言。他还参加了在巴黎中国文化中心举办的评剧学习班，因此本次才艺表演的评剧唱腔获得大家的好评。
24号选手泰麦落
来自院校：巴黎七大孔子学院
才艺表演：打拳+唱歌
泰麦洛表演龙拳
泰麦落的表演文武兼备，给人印象深刻。
8号选手罗大卫
来自院校：东方语言文化学院
才艺表演：中华武术
罗大卫的中华武术表演
罗大卫的武术表演潇洒爽气，除了标准的武术动作，更能看出他对中华武术精神的领会。
单项奖得主（5名）
风采奖
10号选手王乐家
来自院校：拉罗谢尔孔子学院
才艺表演：扇子功夫
欧洲时报常务副社长钟诚为王乐家颁奖
王乐家是印度尼西亚和法国的混血儿，从小其实没有学过中文，但是在中国苏州呆过一个学期，其间学习突飞猛进，对中国很有好感。他表演的才艺是扇子功夫吴亦凡草粉，动作有模有样遛鬼，帅气有力，态度认真，因此得到了风尚奖。
潜力奖
29号选手王夏娃
（Eve DERMONCOURT）
来自院校：艾克斯马赛大学
才艺表演：演唱中文歌曲
王夏娃在母亲录制的伴奏下倾情演唱《十年》
王夏娃高中毕业后，为了学习汉语而推迟了入大学的时间好视力眼贴，去了上海的一个接待家庭，在上海格致中学学习了一年汉语。她的演讲就是以自己在中国的游学为背景，通过与接待家庭的交流、生活，明白了民心相通、天下一家的意义。
她的汉语学习得到了全家的支持，此次她才艺表演的演唱曲目《十年》，其音乐伴奏就是她母亲专门为她用吉他弹奏的。她的中文演唱十分有感染力，因此夺得了最具潜力奖叶家妤。
表演奖
21号选手晨明
（GAYE Nathanael）
来自院校：巴黎·南戴尔孔子学院
才艺表演：歌曲《听妈妈的话》
晨明的Rap带动了全场气氛
曾在广州学习汉语的他，很喜欢中国人的热情。他的演讲同样讲述的是自己在中国学习的故事。晨明说：“我很喜欢中国的文化，也很喜欢中国人，因为他们有很开放的视野，对老外很友好。陈凯师”
他在才艺表演环节很有人气，在法国母亲节之际选唱周杰伦的歌曲《听妈妈的话》，赢得了全场热烈的反响和关注。他不仅能用中文快速演绎出歌中的RAP陈宝仪，还将歌词做了自己的修改桉树专用肥，表现了他对中国流行文化的理解，充分展现了他的汉语水平。
才艺奖
7号选手李顾南
汉语学校：拉罗谢尔孔子学院
才艺表演：古筝演奏中国民乐+书法表演
李顾南书法表演
李顾南在现场用书法写了“笑傲江湖”四个字。他西装革履，动作有模有样，用音乐和书法两场表演赢得了才艺奖。
口才奖
2号选手大山和11号选手苏科宁
来自院校：卢瓦尔孔子学院
才艺表演：二人小品
大山和苏科宁配合默契的小品表演
大山和苏科宁用大段的中文对白，讲述了他们到中国后的感想。他们的表演形式新颖，口才流利，表现了他们的中文水平，所以两人被授予了口才奖冯基平。
杨进公参、夏荫代总领事、评委与获奖选手合影
获奖选手领取证书
▼
此外，来自艾克斯马赛大学孔子学院、国立东方语言学院、巴黎7大孔子学院的辅导老师们，也因辅导学生付出的努力获得了荣誉奖。
获奖辅导老师
在法国这块六角形土地上，还是有许多被中华语言文化吸引的法国朋友，有些人甚至比我们更能玩得转中国或传统或流行的艺术。如果大家遇到对中国感兴趣的歪果仁，不用怯于交流昏君指南，这或许就是一次互相成为良师益友的机会哟~
文字：黄冠杰、享法妹
摄影：黄冠杰
- END -